Những phát minh mang điềm gở - Chương 11: Cú đánh cực xa

"Che đôi tai của ngươi lại hoặc ngươi sẽ bị điếc giống bà của ngươi." Liquorice nói.

Chỗ ngồi của họ là trong buồng lái của chiếc Aeropairer hướng lên trời. Thậm chí cả Bartholome cũng có ghế riêng cho nó. Innocence đã cố gắng hết sức để không tè trong trang phục batman vì sự phấn khích.

Liquorice bắn động cơ lên và mở cửa sập ở trần nhà trong phòng thí nghiệm. Toàn bộ chiếc Aeropairer lắc lư.

"ÔI CHÚA ƠI TRÁI ĐẤT QUAAAAAAAA-" Innocence hét lên khi tên lửa được phóng lên bầu trời. Cậu nhìn quanh Liquorice nhưng cô ấy không thể trả lời. Khuôn mặt của cô trông giống như bánh pancake bị hút vào chiếc máy hút bụi.


Sau một phút dài khủng khiếp, Liquorice nhấn một cái nút và tên lửa tiến về phía trước do đó họ ngồi thẳng dậy. Tiếng rung dừng lại và Innocence thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi nghĩ tôi đã tè ra trang phục batman của mình rồi." Cậu khẽ kêu lên.

"Ngươi tốt hơn là không có." Liquorice nói. "Chúng là những chiếc ghế da."

Innocence nhìn ra ngoài cửa sổ. Không có gì ngoài những đám mây và bầu trời xanh.

"Chúng ta sẽ tới New Zealand trong vòng 15 phút khi hyperdrive khởi động." Liquorice nói.

"Chúng ta đang ở đâu?"

"Tất nhiên là vẫn còn ở Anh, chúng ta chỉ vừa mới rời khỏi!" Liquorice tặc lưỡi.

Đột nhiên có một cú nảy lớn khiến Bartholomew nhảy khỏi chỗ ngồi của nó. Nó kêu lên và cuộn quanh mặt của Innocence.

"Vật thể bay không xác định ở phía sau!" Liquorice nói. "Chúng đang bắn vào chúng ta."

"Mmmmshshwwh?!" Innocence nói qua lông Bartholomew.

"Nó là một chiếc máy bay nhỏ. Ta đánh cược nó là của Empire và đồng bọn của ông ta." Liquorice nói. "Đi tới cửa sập ở phía sau và ngó thử."

Innocence bước về phía sau, hai tay dang ra. Bartholomew làm ổ trên tóc của cậu. Mông của nó đặt đúng vào mắt của cậu. "Mèo ngoan." Innocence thủ thỉ, nhẹ nhàng nâng chân Bartholomew để cậu có thể nhìn thấy. Con mèo rít lên và nhảy vào ba lô của cậu.

Innocence liếc ra ngoài cửa sổ. Cậu nhìn thấy một chiếc máy bay lỗi thời với một cánh quạt trên mũi của nó. Trên máy bay có ba người đàn ông mặt-xanh mét: một cổ-dài, một hình vuông và một mồm-to. Giraffe, Ông Empire và Hippo.


"Tất cả bọn chúng." Innocence hét lớn hơn tiếng của động cơ.

"Bắn". Liquorice nói. "Ta đã không đặt bất kỳ cây súng nào trên chiếc Aeropairer. Ta sẽ phải tránh chúng trong 2 phút cho đến khi hyperdrive kích hoạt."

Innocence chỉ nghe thấy từ 'bắn'. Cậu đang tìm thứ gì đó để ném ra ngoài cửa sập của máy bay, khi cậu không nhìn thấy một cái súng nước trên tàu.

"Tôi sẽ mua một cây súng nước từ nhà nếu tôi biết." Cậu nói.

Liquorice nhướn mày. "Ok, tốt thôi, bất cứ thứ gì."

Ông Empire bắn vào chúng tôi một lần nữa. Liquorice ngoặt trở lại quá muộn. Chiếc Aeropairer giật mạnh khói dạt vào buồng lái.

"Chết tiệt! Nhanh lên, hyperdrive!" Liquorice hoảng sợ.

Innocence làm rơi ba lô của cậu và đè bẹp Bartholomew. Nó rít lên và nhảy ra khỏi túi và cắn vào mũi của cậu.

"YOW!" Innocence nói. "Ôi, đó là chiếc vớ của tôi!"

Cậu nắm lấy chiếc vớ từ ba lô của cậu đã bị mắc kẹt trên đuôi Bartholomew.

"Hey... tôi có ý này!" Cậu hét lên với Liquorice.

"Chúa cứu chúng ta." Liquorice rên rỉ.

Innocence trút hết đồ ra khỏi ba lô của cậu. Cậu khâu cái lỗ trên chiếc vớ với tấm thảm, và sau đó ném tất cả các chữ cái trong túi trò chơi xếp chữ vào chiếc vớ. Cậu buộc chiếc vớ với một nút thắt để ngăn tất cả chúng rơi ra ngoài.

"Đồ chết tiệt ngươi đang làm cái gì ở đây?" Liquorice nói. "Tôi chơi bóng chày." Innocence nói, mở cửa sập và gần như bị hút ra ngoài trời.

"GÌ VẬY?!! ĐỪNG MỞ CỬA!" Liquorice hét lên.

Innocence nghĩ về ngày tuyệt vời nhất của cuộc đời mình. Đó là ngày mà cậu chơi bóng chày và Peter Champion đang đánh bằng gậy. Innocence thường ném bóng đằng sau cậu ta, bất chấp mọi nỗ lực của cậu ta. Nhưng ngày hôm đó cậu vô tình ném bóng thẳng vào trán Peter và đập vào cậu ta. Đó là lý do tại sao Peter bắt đầu ném cái kim bấm vào Innocence mỗi ngày, nhưng nó đáng giá để xem Peter khóc lóc bị khiên vào phòng bệnh.


Innocence vẽ cái đầu của Peter theo trí nhớ của cậu và ném trò chơi xếp chữ ra ngoài cái cửa sập như cậu có thể. Nó vọt về phía máy bay của ông Empire.

Tiến lên! Innocence cầu nguyện.

Thật ngạc nhiên, kỳ diệu thay, chiếc vớ bị hút vào cánh quạt. Động cơ khục khặt và bị tắc lại bởi cái túi trò chơi xếp chữ, sau đó cánh quạt ngừng quay.

Chiếc máy bay đâm xuống qua những đám mây cho đến khi nó biến mất. Innocence thấy ba chiếc dù được bung ra như những chiếc nấm nhỏ nổi lên.

"TRÚNG ĐÍCH!" Cậu kêu lên, nhặt Bartholomew và nhảy điệu Waltz chiến thắng.

"Thế cơ à." Liquorice nói, mắt mở lớn. "Một tay bắn giỏi."

Mua sách giấy (nếu có) để ủng hộ tác giả và đọc bản có chất lượng tốt hơn <3

Tìm Mua Sách Này

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3

Tuyển Dịch giả/ Editor