Khuynh Thế Tuyệt Sủng Tiểu Hồ Phi


9
Trung bình: 9 (1 vote)
Tác giả: 
Dịch giả: 
Tình trạng: 
Hoàn (full)

Độ dài: 242 chương

Trong ngôi miếu đổ nát, mỗ gia ăn xong lương khô trong tay, yên lặng nhìn chăm chú vào bánh bao còn sót lại trong tay Tô Mặc Nhi.

Tô Mặc Nhi lập tức cảnh giác.

Mỗ gia bình tĩnh nói, "Ta bị thương."

Tô Mặc Nhi, "..."

Nàng cứu hắn, hắn lại lấy oán trả ơn, coi nàng như gian tế.

Cưới nàng hồi phủ bước đầu tiên liền trả thù, hàng đêm chuyên sủng, chỉ vì cho nàng kéo cừu hận.

Mỗ nữ mở trừng hai mắt, không thể trêu vào còn trốn không nổi sao?

Ba mươi sáu kế chạy là thượng sách, yêu nghiệt bye bye ~

[*Manh: *Manh – 萌: bắt nguồn dùng là từ “moe” (萌え) trong tiếng Nhật thường dùng cho những nv trong anime-manga

萌え đồng âm với 燃え, nghĩa là bốc cháy, tức để biểu hiện tình cảm tha thiết, cháy bỏng với nhân vật. Cho nên moe 萌え trở thành 1 kiểu nói ý chỉ rằng đối tượng đc nói đến rất “yêu” (adorable, cute, lovely, etc... nói chung là thay những tính từ khen ngợi) hoặc là biểu hiện rằng người nói rất có cảm tình với đối tượng đc nói đến. (by MeteoraX). Đây là giải thích chung về từ manh, nói chung từ này rất khó tìm từ nào để thay thế nó nên ta đành để nguyên, đại khái hiểu là ngây thơ đáng yêu cũng được.- lấy từ web bongsabj.wordpress]

 
 

[Sách Văn Uyển] Tiếp nhận bản thảo

Các bạn vui lòng bình luận bằng tiếng Việt có dấu và không dùng ngôn ngữ @.
Mọi bình luận vi phạm sẽ bị xóa khỏi hệ thống.