Nhóc Nicolas

5
Tác giả: 
Dịch giả: 
Danh mục sách: 


giáo lo lắng, ông thợ ảnh vã mồ hôi trán, thầy Nước Lèo đỏ
dừ cả người, các mẹ cau mày, riêng ông Thanh tra th
ì vừa vào lớp đã phải bỏ đi. Thế mà nhóc
Nicolas và bạn gần như lúc nào cũng vẫn… ngoan. Một cuốn sách chống
chỉ định với những ai không thích cười, được viết và minh hoạ bởi hai nhà kịch
hước thiên tài: Goscinny và Sempé.

“Chiều nay, trong lúc đi đến trường, tôi gặp
Alceste, cái thằng lại nói với tôi: “Hay là mình không đến trường?” Tôi nó với nó rằng không đến trường thì
không hay đâu, rằng cô giáo sẽ không hài lòng, rằng bố tôi sẽ bảo tôi rằng cần
phải học tập nếu người
ta muốn thăng tiến trong đời và làm phi công, rằng điều đó sẽ làm mẹ tôi lo
lắng và rằng nói dối là điều không tốt. Alceste trả lời tôi rằng chiều hôm nay
chúng tôi học số học đấy, thế là tôi nói “thôi được” và chúng tôi không đi đến
trường nữa.”

“ “Có ai không hả, Joachim?” thằng Clotaire hỏi.
Joachim trả lời rằng nó không
nhìn thấy gì cả. Vậy là Clotaire đứng lên và nói nó sẽ lên bắt thằng Agnan phải
ăn quyển sách số học của nó, thật là một ý tưởng kỳ lạ, nhưng thằng Agnan th
ì
chẳng thích tẹo nà liền hét
lên: “Không! Tao còn có kính đây! - Mày sẽ ăn cả kính nữa!” Clotaire nói, cái
thằng đã kiên quyết cứ muốn Agnan phải ăn một cái gì đó.”

" Trưa nay khi nhận được những cuốn Nicolas tôi đã không thể kiềm nén nỗi vui mừng khi cuối cùng cũng được hội ngộ cùng chú nhóc này. Những cuốn sách mới tinh, còn thơm mùi giấy mới và được bao bọc rất cẩn thẩm nữa. Tôi đến với nhóc cũng thật tình cờ. Ban đầu khi mua sách cũng chỉ vì cuốn sách được in và thiết kế quá đẹp nhưng rồi chính nội dung của câu chuyện là điều khiến tôi chết mê chết mệt. Dường như những lo toan cuộc sống, áp lực thi cử, những phiền muộn biến mất khi tôi đọc về nhóc. Trong thế giới hài hước, đơn giản và cũng quá đỗi chân thật, tôi tìm khoảng lặng bình yên mà càng trưởng thành tôi càng khó có được. Cuốn sách là một tác phẩm nhân văn tuyệt vời và xứng đáng là một tượng đài của văn học Pháp."

Nguyễn Hồng Nhung - Theo Tiki.vn


Romance Book

Thực
hiện bởi

nhóm
Biên tập viên Gác Sách

Chimcanhcut100786
– vuthungoc – thao1011

(Tìm
- Chỉnh sửa - Đăng)

Đọc trực tuyến: