[Tiếng Anh] Đề xuất các tác phẩm để chuyển ngữ

Thảo luận trong 'Các vấn đề chung về chuyển ngữ' bắt đầu bởi conruoinho, 13/8/14.

  1. Kira Killer

    Kira Killer Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    498
    Được thích:
    463
    Đã thích:
    195
    GSP:
    Ap
    Truyện "Wall flower girl" Kim Đồng dịch là Đóa hoa bé nhỏ mọc trên vách đá :P
     
    xiaofang, Chim Cụtconruoinho thích bài này.
  2. Kira Killer

    Kira Killer Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    498
    Được thích:
    463
    Đã thích:
    195
    GSP:
    Ap
    Các bạn chuyển ngữ ơi có duyệt truyện này không vậy?
    Các bạn không duyệt cũng phải báo một tiếng để mình bớt lo chứ.
     
  3. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.426
    Được thích:
    6.585
    Đã thích:
    6.138
    GSP:
    Ap
    Bạn thân mến, tác phẩm này mình đưa lên #2 nhé.
    Các tác phẩm được đề xuất rồi được duyệt là một chuyện, nhưng chưa có dịch giả đăng ký dịch thì truyện vẫn trong tình trạng treo nha bạn. :)
    Thân.
     
    streetchick, conruoinhoChim Cụt thích bài này.
  4. TorikiAyane

    TorikiAyane Gà con Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    20
    Được thích:
    57
    Đã thích:
    47
    GSP:
    Ap
    Mình muốn đăng kí dịch truyện Aku no Monogatari được không bạn? Mình nghe mấy bài này nhiều rồi mà bây giờ mới biết Akuno - P cũng chuyển thành truyện luôn đó! Có điều mình vẫn chưa hiểu rõ về nguồn lắm bạn Kira ạ, nếu bạn không phiền thì có thể giải thích kĩ giùm mình không? Nếu không để mình tự mò cũng được.o:-) Thân ái!
     
    Chim Cụt, conruoinhoxiaofang thích bài này.
  5. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.426
    Được thích:
    6.585
    Đã thích:
    6.138
    GSP:
    Ap
    Hiện nay chưa có dịch giả nào đăng ký dịch nên bạn chỉ cẩn lấy nguồn về rồi làm theo mẫu Đăng ký tác phẩm chuyển ngữ tự do là được nha bạn.

    Bạn Kira Killer ơi, bạn ấy có chút thắc mắc với nguồn truyện, bạn giúp bạn ấy chút nhé! :-*
     
    Yu Cherry, conruoinhoChim Cụt thích bài này.
  6. Khỉ Bụng Bự

    Khỉ Bụng Bự Gà con

    Bài viết:
    6
    Được thích:
    25
    Đã thích:
    181
    GSP:
    Ap
  7. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.426
    Được thích:
    6.585
    Đã thích:
    6.138
    GSP:
    Ap
    Đã sừa nha bạn. ;)
     
    Yu Cherrystreetchick thích bài này.
  8. Yu Cherry

    Yu Cherry Gà tích cực Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    118
    Được thích:
    509
    Đã thích:
    1.345
    GSP:
    Ap
    Ai biết tác phẩm truyện ngắn tiếng Anh không ạ? Em đang cố học nhưng thấy toàn truyện dài, nản vô kì cùng. =((
     
    streetchickxiaofang thích bài này.
  9. streetchick

    streetchick Gà ăn bám Nhóm Chuyển ngữ ☆☆☆

    Bài viết:
    851
    Được thích:
    2.134
    Đã thích:
    1.334
    GSP:
    Ap
    Bạn muốn dịch truyện ngắn à? Bạn thích thể loại gì để mình đề xuất thử.
     
    Yu Cherryxiaofang thích bài này.
  10. Yu Cherry

    Yu Cherry Gà tích cực Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    118
    Được thích:
    509
    Đã thích:
    1.345
    GSP:
    Ap
    Mình chưa từng dịch truyện cơ mà không biết thể lệ kiểu gì. :) Hay bạn đề xuất truyện về tình yêu học trò, hoặc tình bạn cũng được, mình sẽ thử. :D
     
    xiaofangstreetchick thích bài này.
  11. Kira Killer

    Kira Killer Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    498
    Được thích:
    463
    Đã thích:
    195
    GSP:
    Ap
    Trước tiên bạn cứ dịch phần 1 và phần 2 nhé. Còn lại nguồn khi nào mình tổng hợp lại rồi nhắn cho bạn. Ok? Chứ mình thấy mấy phần còn lại bản tiếng Anh còn dịch chưa xong đâu á.
     
    TorikiAyane thích bài này.
  12. TorikiAyane

    TorikiAyane Gà con Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    20
    Được thích:
    57
    Đã thích:
    47
    GSP:
    Ap
    Ok bạn ;). Mình đang dịch chương 1 rồi đây.
     
  13. meomai

    meomai Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    91
    Được thích:
    135
    Đã thích:
    45
    GSP:
    Ap
    Truyện này đã ai dịch chưa bạn?
     
    Nguyễn Phương Thảo Anhxiaofang thích bài này.
  14. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.426
    Được thích:
    6.585
    Đã thích:
    6.138
    GSP:
    Ap
    Truyện vẫn chưa có ai đăng ký cả meomai .
     
    Nguyễn Phương Thảo Anhmeomai thích bài này.
  15. meomai

    meomai Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    91
    Được thích:
    135
    Đã thích:
    45
    GSP:
    Ap
    Tại em thấy không có tên trong danh sách đề cử :D.
    Em đọc qua giới thiệu thấy ưng ưng cơ mà không tìm được bản gốc, chị có thể tìm hộ em được không ạ :((.
     
    Nguyễn Phương Thảo Anhxiaofang thích bài này.
  16. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.426
    Được thích:
    6.585
    Đã thích:
    6.138
    GSP:
    Ap
    Để chị cập nhật lên.
    meomai : Em vào đây xem nà.
     
    meomai thích bài này.
  17. meomai

    meomai Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    91
    Được thích:
    135
    Đã thích:
    45
    GSP:
    Ap
    Thanks chị nhiều nhé hehe :x.
     
    xiaofang thích bài này.
  18. conruoinho

    conruoinho Gà ăn mày Gà về hưu Nhóm Chuyển ngữ

    Bài viết:
    1.962
    Được thích:
    4.713
    Đã thích:
    5.614
    GSP:
    Ap
    Chỗ này để đề xuất tác phẩm cho các bạn tự do chuyển ngữ chứ không phải để xin truyện hay tìm truyện bản tiếng Anh nhé bạn, cũng không phải để tìm bạn đọc truyện cùng sở thích v.v. Nếu bạn muốn tìm truyện thì xin vào link dưới đây nơi các thành viên chia sẻ một số trang web có truyện tiếng Anh, bạn có thể vào những link đó và tìm chứ cũng không ai vào từng link mà tìm giúp bạn được. Nếu bạn muốn tìm một quyển nào đó, bạn có thể hỏi ở chủ đề đó, nhưng có ai biết mà trả lời không thì mình không chắc, phải tự chủ động tìm thôi bạn.

    [Tiếng Anh] Chia sẻ những trang đọc truyện/ebook
     
    Du CaLeila Bianca Muller thích bài này.
  19. dmoonsw

    dmoonsw Gà con

    Bài viết:
    1
    Được thích:
    2
    Đã thích:
    0
    GSP:
    Ap
    Tên tác phẩm – viết bằng ngôn ngữ gốc: Red
    Tên tác giả: Erica Spindler
    Thể Loại:
    Romance, Drama
    Tình trạng tác phẩm gốc: hoàn
    Độ dài: 60 chương, 400 trang
    Cảnh báo: 16+
    Vài dòng giới thiệu/tóm tắt nội dung:
    SHE'S GOT NOTHING TO LOSE AND EVERYTHING TO PROVE

    Growing up on the wrong side of the tracks in Bend, Mississippi, Becky Lynn Lee doesn't have the luxury of dreaming. With an abusive father and a broken mother, she always thought that this was it. But after the ultimate betrayal, Becky Lynn can no longer live the nightmare.

    Determined never to go back, Becky Lynn escapes to Hollywood. As a photographer's assistant, she discovers a talent for spotting beauty and capturing the perfect shot. When the camera eventually turns on her, the awkward, shy Becky Lynn of her childhood disappears. But when the success she's achieved is threatened, Becky Lynn must find the strength to embrace her new identity and put the ugliness of her past behind her forever.
     
    thinkofluvconruoinho thích bài này.
  20. Magic Purple

    Magic Purple Gà BT Nhóm Chuyển ngữ

    Bài viết:
    1.257
    Được thích:
    1.354
    Đã thích:
    1.165
    GSP:
    Ap
    Bộ này được mua bản quyền và dịch sang tiếng Việt rồi nên Gác sẽ không dịch lại nữa em.
    Nếu em thấy ở đâu có bản dịch/ebook thì có thể đề xuất ở đây để đăng lên Thư viện.
    http://gacsach.com/diendan/threads/de-xuat-truyen-dang-len-thu-vien.160/
     

Chia sẻ trang này