Phim ソロモンの偽証 (Ngụy chứng của Solomon) (Đã công chiếu)

Thảo luận trong 'Phim chuyển thể' bắt đầu bởi Phương Hoàng, 17/1/16.

  1. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    [​IMG]
    Được chuyển thể dựa theo tiểu thuyết tiếng Nhật cùng tên của tác giả Miyuki Miyabe (đồng tác giả Kasha). Sách chưa được xuất bản ở Việt Nam.
    Kanji: ソロモンの偽証
    Romaji: Solomon no Gisho
    Tên tiếng Anh: Solomon's perjury
    Tên tiếng Việt (tạm dịch): Ngụy chứng của Solomon
    Năm sản xuất: 2015
    Đạo diễn: Izuru Narushima
    Official website: http://solomon-movie.jp/
    ~*~
    [​IMG]
    ~*~
    Các phần:​
    Phần 1: ソロモンの偽証 前編 | Solomon no Gisho: Zenpen | Solomon's Perjury 1: Suspicion | Tạm dịch: Ngụy chứng của Solomon 1: Ngờ vực
    Công chiếu ngày 07/03/2015 tại Nhật.
    Thời lượng: 116 phút.
    Phần 2: ソロモンの偽証 後編 | Solomon no Gisho: Kohen | Solomon's Perjury 2: Judgement | Tạm dịch: Ngụy chứng của Solomon 2: Phán quyết
    Công chiếu ngày 11/04/2015 tại Nhật.
    Thời lượng: 140 phút.
    Hiện tại trên mạng chưa có bản Vietsub, đã có Engsub.
    Phim đã chiếu trên kênh Red by HBO từ tháng 12 năm 2015.
    ~*~
    Nội dung:
    [​IMG]
    Vào sáng ngày Giáng sinh, thi thể một nam sinh 14 tuổi rơi từ nóc trường trung học trên mặt đất đầy tuyết được bạn học phát hiện. Cánh sát kết luận đây là một vụ tự sát và bố mẹ nạn nhân chấp nhận với báo cáo đó. Tin đồn về cái chết của cậu bé lan truyền nhanh chóng. Một bức thư nặc danh được gửi tới cảnh sát. Người viết xưng là nhân chứng của vụ việc đồng thời tố cáo cái chết của cậu bé thực chất là một vụ án mạng, thủ phạm là ba nam sinh hư hỏng cùng trường.
    Để bảo vệ học sinh, cảnh sát đã che giấu bức thư nhưng một nhà báo đã phát hiện ra. Tình thế rơi vào mất kiểm soát. Một học sinh khác lại bị tai nạn chết. Học sinh trong trường hoang mang và quyết định tiến hành một phiên tòa để tìm ra sự thật.

    Diễn viên:​
    Ryoko Fujino - Ryoko Fujino
    [​IMG]
    Fujino Ryoko là người nắm giữ chìa khóa câu chuyện trong bộ phim "Solomon no Gishou". Các nhà làm phim đã phải tổ chức cuộc tuyển chọn từ 10,000 ứng cử viên, bao gồm cả diễn viên và cả người chưa bao giờ có kinh nghiệm diễn xuất trên qui mô toàn Nhật Bản dựa theo tiêu chí trong độ tuổi 14, không cần xinh đẹp nhưng phải toát lên sự mong manh nhạy cảm, dễ bị tổn thương ở độ tuổi này.
    Đầu tháng 8 năm 2014, gương mặt của người được chọn cuối cùng cũng công bố nhưng nhà sản xuất không cho biết tên thật. Cái tên "Fujino Ryoko" từ nhân vật trong tiểu thuyết/phim sau đó đã trở thành nghệ danh của cô bé.
    Một ít thông tin tiểu sử:
    - Ngày sinh: 2/2/2000
    - Chiều cao: 1m60
    - Nhóm máu B
    - Không có anh chị em ruột
    - Quê hương: tỉnh Kanagawa
    - Sở thích: Đọc sách, xem phim, đan len
    - Môn học yêu thích: Giáo dục thể chất

    Mizuki Itagaki - Kazuhiko Kanbara
    [​IMG]
    Anna Ishii - Juri Miyake
    Hiroya Shimizu - Shunji Ooide
    Miu Tomita - Matsuko Asai
    Koki Maeda - Kenichi Noda
    Ayumu Mochizuki - Takuya Kashiwagi
    Reika Nishihata - Mariko Kurata
    Jiei Wakabayashi - Yukio Sakisaka
    Naritada Nishimura - Kosei Inoue
    Mikio Kato - Yutaro Hashida
    Arata Ishikawa - Mitsuru Iguchi
    Kuranosuke Sasaki - Tsuyoshi Fujino
    Yui Natsukawa - Kuniko Fujino
    Hiromi Nagasaku - Mirai Miyake
    Haru Kuroki - Emiko Moriuchi
    Fumiyo Kohinata - Masao Tsuzaki
    Machiko Ono - Ryoko Fujino (lúc trưởng thành)
    Tokihide Wakabayashi - Yukio Sakisaka
    Tamae Ando - Takagi
    Yutaka Matsushige - Thầy Kitao
    Houka Kinoshita - Thầy Kusuyama
    Miwako Ichikawa - Minae Kakiuchi
    Sotaro Tanaka - Etsuo Mogi
    Tomoko Tabata - Reiko Sasaki
    Nobue Iketani - Toshie Azai
    Muga Tsukaji - Yohei Tsukaji
    Noriko Eguchi
    Yoko Moriguchi
    Hajime Inoue
    Yuya Takagawa
    Miho Nakanishi
    Ichirota Miyagawa
    Kyusaku Shimada
    Kimiko Yo

    ~*~
    Teaser:


    Trailer phần 1:


    Trailer phần 2:


    >>> Link xem online Engsub và song ngữ Nhật - Trung <<<

    Nguồn: Phim Nhật, Asianwiki [1] [2].
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/1/16
    ngocnungocnuHaiiro thích bài này.
  2. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    Fuju Có cả diễn viên đóng nhân vật chính lúc lớn, chả biết có phải kiểu giống BDH không. :v
     
  3. Haiiro

    Haiiro Gà BT ☆☆☆

    Bài viết:
    2.017
    Được thích:
    4.952
    Đã thích:
    2.298
    GSP:
    Ap
    Em diễn viên nam bảnh nhờ.
    Có chỗ đâu có sub chưa?
     
  4. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    Tra rồi ạ, vẫn chưa. :((
     
  5. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.431
    Được thích:
    6.593
    Đã thích:
    6.140
    GSP:
    Ap
    Hai cô bắt tay nhau mần cái vietsub đi. :3
    Hôm định coi thử, mà lap die rồi, thôi để về đọc truyện vậy.
    p.s: Cái bìa ebook xấu nhất trong tất cả các bìa Nhật Trung Hàn tui từng thấy. :v
     
  6. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    Một chữ cái Nhật cắn đôi cũng không biết chị ạ. :v
     
  7. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.431
    Được thích:
    6.593
    Đã thích:
    6.140
    GSP:
    Ap
    Cô chả bảo có Engsub rồi còn gì, từ đó mà làm vietsub. ;))
     
  8. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    Em dốt tiếng Anh lắm. :v
    Fuju có làm thì em giúp phần chỉnh sửa chính tả. :v
     
  9. Haiiro

    Haiiro Gà BT ☆☆☆

    Bài viết:
    2.017
    Được thích:
    4.952
    Đã thích:
    2.298
    GSP:
    Ap
    Làm sub siêu lâu luôn, tôi không làm đâu. :v Cho cái link engsub nào.
     
  10. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    Fu làm đi cho em xem với. :((

    http://www.hdmovie.su/solomons-perjury-1-suspicion/ <--- hình như là đây, mạng công ty chậm quá không load được. =)) À mà trang này mới có phần 1 thôi. :3
    http://www.freemovie.su/solomons-perjury-2015/ <--- Chỗ này có hai phần hay sao ý. :3
    Mợ này thánh gg còn hỏi xin. :))
    _________________________________
    Bonus song ngữ Nhật Trung cho bà xiaofang nếu bả muốn xem. :v
    Trời ơi, ai có thể tốt được như em? :3
    http://www.zhuixinfan.com/viewfilm-55.html
    http://www.zhuixinfan.com/viewfilm-56.html
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/1/16
    xiaofang thích bài này.
  11. Haiiro

    Haiiro Gà BT ☆☆☆

    Bài viết:
    2.017
    Được thích:
    4.952
    Đã thích:
    2.298
    GSP:
    Ap
    Làm sub ngốn thời gian thấy bà luôn, cái clip nhạc 3p làm tỉ mỉ cũng mất cả buổi rồi. Nên người ta mới sub theo team, chuyên nghiệp hóa từng công đoạn luôn. Chứ tôi trình độ gì mà làm cái phim hàng tiếng đồng hồ. :)) Thôi chịu khó chờ sung rụng đi, tôi chờ với cô. :))
     
  12. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    Quan trọng là em không rõ nó có được dịch không nữa ý. :((
     
  13. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.431
    Được thích:
    6.593
    Đã thích:
    6.140
    GSP:
    Ap
    Lap tui die rồi, có coi được đâu. Tui về luyện truyện. :v
    Cô chịu khó đem nó đi PR khắp mọi nẻo đường, biết đâu gặp được người tốt bụng hơn cô.
     
  14. Haiiro

    Haiiro Gà BT ☆☆☆

    Bài viết:
    2.017
    Được thích:
    4.952
    Đã thích:
    2.298
    GSP:
    Ap
    Có ai xem chưa? Toai đang xem bản làm lại của Hàn, khá hấp dẫn. Bản Nhật mới lướt qua mấy phút đầu thì thấy bối cảnh cũ xưa quá nên hơi ngại xem. Theo bản Hàn thì plot không tăm tối như Bạch dạ hành, không biết có bị biến thể nhiều so với nguyên bản không. Nội dung hơi làm liên tưởng đến 12 angry men tẹo.
    Công nhận Nhật khai thác mấy đề tài gai góc kiểu góc khuất học đường rồi tội phạm này tốt thật. Hàn Quốc làm lại thì được cái khá yên tâm là không bị kiểm duyệt nội dung chặt chẽ như Trung Quốc. Xem phim làm toai cũng hơi tò mò muốn đọc sách, không biết có nhà nào manh nha làm không? Cuốn này chắc không đến nỗi bị úp sọt kinh niên như Kokuhaku đâu nhỉ? :'(
    Cô Miyabe có cuốn Kasha viết hơi bị rề rà và nhiều kiến thức khó hiểu nhưng toai thấy plot cũng khá. Bản movie của Hàn (Helpless thì phải) xem cũng được nữa.
     
  15. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    Engsub à? :v
     
  16. Haiiro

    Haiiro Gà BT ☆☆☆

    Bài viết:
    2.017
    Được thích:
    4.952
    Đã thích:
    2.298
    GSP:
    Ap
    Vietsub thưa bà. :))
     
  17. Phương Hoàng

    Phương Hoàng Người phủi bụi bị bụi phủ Nhóm Biên tập

    Bài viết:
    1.977
    Được thích:
    3.569
    Đã thích:
    3.408
    GSP:
    Ap
    Link đâuuuuuu? :'(
     
  18. Haiiro

    Haiiro Gà BT ☆☆☆

    Bài viết:
    2.017
    Được thích:
    4.952
    Đã thích:
    2.298
    GSP:
    Ap

Chia sẻ trang này