Thơ Hỏi khéo

Thảo luận trong 'Thơ' bắt đầu bởi Mashiro-miuna, 22/3/21.

  1. Mashiro-miuna

    Mashiro-miuna Gà BT Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.066
    Được thích:
    2.354
    Đã thích:
    2.075
    GSP:
    Ap
    Cô em đội nón quai thao
    Qua đình em ngả câu chào dễ thương:
    "Quai tua thước rưỡi năm đường
    Em mua mới ở làng Chuông đi về
    Nhưng em ý vẫn chưa mê
    Gò Găng chàng ở có nề hay không?
    Nhà ta cách đúng hai sông
    Con thuyền đôi mái chóc mòng tương tư."

    Chàng đáp:
    "Đàn ông quai tả trước chừ
    Đàn bà nón thượng, võng đưa sau người
    Anh thưa thầy mẹ mấy mươi
    Xây nhà xây cửa, mua cươi em về
    Cách nhau xa lắm chẳng nề
    Cách hai sông bọ sao chê quãng dài!"
    _________

    Giải ý bài thơ:
    Làng Chuông, Gò Găng đều là những địa danh có truyền thống với nghề làm nón.

    Có các câu ca dao rằng:
    "Đàn ông đội nón Gò Găng quai tả
    Đàn bà đội nón thượng quai liền."
    "Võng chàng đi trước, võng thiếp theo sau."

    Ấy là để chỉ tục khi cưới.

    Cô gái dẫn khéo mình mua nón ở làng Chuông, nhưng thích ở Gò Găng hơn, hỏi: "Chàng ở Gò Găng có nề hay không?", tức "Chàng có ý lấy em không?"

    Lại bảo:
    "Nhà ta cách đúng hai sông
    Con thuyền đôi mái chóc mòng tương tư."

    "Hai sông" là cửa bác mẹ họ hàng hai bên, "con thuyền đôi mái" ngụ ý về đôi tình nhân nhớ nhung nhau (chóc mòng là từ cũ, chỉ sự trông ngóng).

    Chàng trai mới đáp:
    Trước nay đàn ông đội quai tả đi trước ("chừ" là nay, bây giờ).
    Còn người vợ đội nón thượng, ngồi võng theo sau, có ý muốn hỏi cô gái làm vợ.

    Chàng lại bảo thưa cha mẹ để thành gia lập thất, mua ruộng vườn làm ăn, tức đã tính chuyện lâu dài đôi bên, nhắn cô gái chớ lo lắng (cươi nghĩa là sân).

    Hai câu cuối:
    "Cách nhau xa lắm chẳng nề
    Cách hai sông bọ sao chê quãng dài!"

    Ấy là lời tỏ tình: Có khó khăn bao nhiêu chàng cũng cưới được nàng, chỉ có cửa bác mẹ mà không qua nổi thì làm ăn được gì nữa. Câu thơ mang ý tếu táo, đùa vui.
     
    Trúc Nguyễn94, Hitle-Đỗblankboy2002 thích bài này.

Chia sẻ trang này