Gác Sách yêu tiếng Việt

Thảo luận trong 'Đồng hành cùng Gác Sách' bắt đầu bởi Chim Cụt, 2/1/14.

  1. Long Nguyên

    Long Nguyên Gà cận

    Bài viết:
    423
    Được thích:
    994
    Đã thích:
    1.255
    GSP:
    Ap
    Hi, cảm ơn bạn! Đúng là vô đây đọc mới biết thêm nhiều lỗi chính tả mà mình hay gặp. Một lần nữa chân thành cảm ơn! :D
     
    Du Ca thích bài này.
  2. Du Ca

    Du Ca Gà BT

    Bài viết:
    4.815
    Được thích:
    6.634
    Đã thích:
    8.963
    GSP:
    Ap
    Không có chi, bạn năng vô đây thảo luận cùng mọi người là vui rồi a.:-j
     
    Long Nguyêntimbuondoncoi thích bài này.
  3. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.577
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Nhờ bắt bạn bị tổ trác nên mình mới biết được tàng cây sai chính tả. :-j
    P/s: Phải cảm ơn bạn Tim dắt vô đây chứ hè?
     
    Du CaLong Nguyên thích bài này.
  4. Long Nguyên

    Long Nguyên Gà cận

    Bài viết:
    423
    Được thích:
    994
    Đã thích:
    1.255
    GSP:
    Ap
    Đã nhấn nút like bạn Tim rồi mà lị, cảm ơn bạn Tim nha. :-*
     
    timbuondoncoi thích bài này.
  5. Chim Cụt

    Chim Cụt đang cố gắng dài ra Gà về hưu

    Bài viết:
    14.365
    Được thích:
    19.013
    Đã thích:
    18.843
    GSP:
    Ap
    • chếnh choáng tt. Hơi say rượu: Cho chếnh choáng mùi thơm, cho đã dày ánh sáng (X. Diệu)
    • chuếnh choáng: [không có]
    Tối kiến của em: Sở dĩ có chuếnh choáng có lẽ do mọi người thấy âm sau uốn lưỡi (em không biết gọi là gì :D) nên nghĩ âm đầu cũng vậy. Sai giống thế này có thể kể ra là huyên thuyên (từ đúng là huyên thiên), luyến thoắng (từ đúng là liến thoắng)...
    • chếnh choáng (CÓ LẼ ĐÚNG) # chuếnh choáng (CÓ LẼ SAI)
     
    Lê La, conruoinho, Du Ca1 người khác thích bài này.
  6. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.577
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Chị tra từ điển online Soha thì có, những từ điển Việt - Pháp, Việt - Anh,... cũng có từ chuếnh choáng. :-ss
     
  7. Hexagon

    Hexagon -trong sáng-

    Bài viết:
    3.998
    Được thích:
    9.035
    Đã thích:
    3.684
    GSP:
    Ap
    Từ này quê mình hay phát âm thành "chuyếnh choáng", nãy search google cũng thấy nhiều người dùng nhưng có lẽ "chếnh choáng" mới là đúng :D. Chim có thể đưa thêm từ "Chuyếnh choáng" vào trường hợp này cho mọi người hiểu hơn.
     
  8. Chim Cụt

    Chim Cụt đang cố gắng dài ra Gà về hưu

    Bài viết:
    14.365
    Được thích:
    19.013
    Đã thích:
    18.843
    GSP:
    Ap
    Có quê ông dị mới dùng chuyeesnh choáng (chuuyeenhs choáng). Bộ gõ của Unikey nó còn không hiểu thấy hông. :P
     
    Ktmb, Lê La, Linhoang1 người khác thích bài này.
  9. Chim Cụt

    Chim Cụt đang cố gắng dài ra Gà về hưu

    Bài viết:
    14.365
    Được thích:
    19.013
    Đã thích:
    18.843
    GSP:
    Ap
    Dạ, chắc do sai nhiều á chị. :3
     
    timbuondoncoi thích bài này.
  10. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.577
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Cái này thì sai trầm trọng rồi sếp ơi. ;))
     
  11. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.577
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    À, chị mắt kèm nhèm rồi, từ điển Việt Pháp, Việt - Anh thì là từ "chuếch choáng".
    Chim tra luôn sách hộ giúp chị từ này nha. :D
     
  12. Hexagon

    Hexagon -trong sáng-

    Bài viết:
    3.998
    Được thích:
    9.035
    Đã thích:
    3.684
    GSP:
    Ap
    Ý em là cách phát âm ở quê em thế, nên nếu có viết em cũng sẽ viết theo cách phát âm :P.
    Screen Shot 2014-11-04 at 10.33.27 AM.png
    Tuy nhiên tìm hiểu kĩ thì đúng là sai thật :P.
     
    timbuondoncoi thích bài này.
  13. Chim Cụt

    Chim Cụt đang cố gắng dài ra Gà về hưu

    Bài viết:
    14.365
    Được thích:
    19.013
    Đã thích:
    18.843
    GSP:
    Ap
    Dạ, em vừa tra ở trên kìa chị. :D
     
  14. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.577
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Chim nhìn kỹ lại đi. ;))
     
  15. Chim Cụt

    Chim Cụt đang cố gắng dài ra Gà về hưu

    Bài viết:
    14.365
    Được thích:
    19.013
    Đã thích:
    18.843
    GSP:
    Ap
    À dạ, chuếch choáng thì không có chị ạ. :D Từ điển có đến vần uế là hết, không có uếnh hay uếch gì cả. :v
     
    timbuondoncoi thích bài này.
  16. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.577
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Thường chị không dùng mấy vần này, không hiểu nó phát sinh từ tiếng địa phương hay phát âm của vùng/miền nào em nhỉ? Tại chị tra từ điển online như đã nói ở trên, cảm thấy loạn cả lên.

    Riêng ý kiến về từ huyên thiên và huyên thuyên ở trên của em, chị muốn lạm bàn một chút.
    Đây em ạ.
     
    Du Ca thích bài này.
  17. Du Ca

    Du Ca Gà BT

    Bài viết:
    4.815
    Được thích:
    6.634
    Đã thích:
    8.963
    GSP:
    Ap
    Thôi xong:-o, mình cứ nghĩ là chuếnh choáng mới đúng nên sửa đúng thành sai hết rồi:((:((:((. Ôi, có truyện đã đăng rồi mới đau. Để chị đi lục lại rồi nhờ em chỉnh giúp chị nha Chim.:">
     
    timbuondoncoi thích bài này.
  18. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.577
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Chúc mừng bạn bị tổ trác. =))
     
    Du Ca thích bài này.
  19. Catcat

    Catcat Why so serious? Nhóm Chuyển ngữ

    Bài viết:
    684
    Được thích:
    1.494
    Đã thích:
    893
    GSP:
    Ap
    Chuyển sang canh me bắt lỗi chị đi hí hí. Có em Ngọc Đình hay giúp chị bắt lỗi lỗi đánh máy kìa, thích lắm. :)
     
    timbuondoncoiDu Ca thích bài này.
  20. Du Ca

    Du Ca Gà BT

    Bài viết:
    4.815
    Được thích:
    6.634
    Đã thích:
    8.963
    GSP:
    Ap
    Ác thật, còn cười thả ga thế kia. Nhà ngươi hãy đợi đấy, hừ hừ...x-(
     
    timbuondoncoi thích bài này.

Chia sẻ trang này