[Đăng kí Quyền Chuyển ngữ] Chú ý thay đổi quy định mới

Thảo luận trong 'Các vấn đề chung về chuyển ngữ' bắt đầu bởi conruoinho, 5/8/14.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. kanatasty

    kanatasty Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    220
    Được thích:
    422
    Đã thích:
    200
    GSP:
    Ap
    Tức là "mình dịch lại thì được" phải không? Thank cậu nhé :x:x:x.
     
    xiaofang thích bài này.
  2. conruoinho

    conruoinho Gà ăn mày Gà về hưu Nhóm Chuyển ngữ

    Bài viết:
    1.961
    Được thích:
    4.715
    Đã thích:
    5.614
    GSP:
    Ap
    Đúng vậy, mọi tác phẩm muốn được đăng đều phải qua mục Đăng kí này, nếu dịch không đúng quá nhiều thì cũng chưa chắc được duyệt nha bạn. :D
     
    kanatastyxiaofang thích bài này.
  3. Chí Tôn Yên Yên

    Chí Tôn Yên Yên Gà cận Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    278
    Được thích:
    302
    Đã thích:
    18
    GSP:
    Ap
     

    Các file đính kèm:

    conruoinho thích bài này.
  4. chiều sa

    chiều sa Gà con

    Bài viết:
    13
    Được thích:
    21
    Đã thích:
    13
    GSP:
    Ap
    Cảm ơn !Cảm ơn! Crân thành cảm ơn! Hí hí. thế giờ mình có phải đính kèm link gốc nữa không ạ ?

    À. Mình thêm rồi nhé! Cảm ơn bạn nha!
     
    Sửa lần cuối bởi điều hành viên: 5/9/14
    conruoinhoxiaofang thích bài này.
  5. Phi Yến Nhược Lam

    Phi Yến Nhược Lam Khủng long bạo chúa Gà về hưu Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    1.208
    Được thích:
    2.143
    Đã thích:
    162
    GSP:
    Ap
    Chí Tôn Yên Yên
    Vẫn còn lối dấu ngoặc kép, lỗi khoảng cách, lỗi không viết hoa tên Tát Mãn.
    Bạn vui lòng kiểm tra lại lần nữa trước khi đăng bài. ^^~
     
    conruoinhoChim Cụt thích bài này.
  6. kanatasty

    kanatasty Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    220
    Được thích:
    422
    Đã thích:
    200
    GSP:
    Ap
    Tên tác phẩm – viết bằng ngôn ngữ gốc: cái này tớ không biết. ^^
    Tên tác phẩm – tiếng Việt: Đan nữ.
    Tên tác giả: Cống Trà.
    Tên dịch giả: Kanatasty (Nam Lam).
    Thể Loại: Ngôn tình, cung đình, huyễn huyễn, hài hước, HE.
    Tình trạng tác phẩm gốc: Đã hoàn.
    Tình trạng tác phẩm dịch: Đang dịch.
    Độ dài: 30 chương.
    Cảnh báo: Không.
    Vài dòng giới thiệu/tóm tắt nội dung:
    Văn án:

    Huyền Dương Tử thừa lệnh bắt về một người giỏi trăm biến dịch dung thuật Niêm Hoa Tăng.
    Phòng luyện đan bất ngờ bị nổ, Huyền Dương Tử Niêm cứu Hoa Tăng ra ngoài.
    Không ngờ kinh hách phát hiện, đầu Niêm Hoa Tăng mọc ra một mái tóc dài đen mượt...
    "Nàng" vẫn là Niêm Hoa Tăng sao?
    Link gốc tác phẩm: http://www.saokim.org/tai-lieu/det/480828/dan-nu-cung-dinh-huyen-hoan/
    Đính kèm chương 1.
     

    Các file đính kèm:

    conruoinho, xiaofangChim Cụt thích bài này.
  7. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.427
    Được thích:
    6.589
    Đã thích:
    6.139
    GSP:
    Ap
    Bạn xem lại cách đặt tên file nha bạn.
     
    kanatasty, Chim Cụtconruoinho thích bài này.
  8. conruoinho

    conruoinho Gà ăn mày Gà về hưu Nhóm Chuyển ngữ

    Bài viết:
    1.961
    Được thích:
    4.715
    Đã thích:
    5.614
    GSP:
    Ap
    À chiều sa ơi, cách đặt dấu câu của bạn sai rồi nha. Dấu câu đặt kế chữ cuối câu, rồi cách khoảng, còn bạn dường như có thói quen đặt ngược lại, dễ bị sai khi làm bài dịch hay khi viết truyện hen. :)
     
    Du Ca, chiều sa, Chim Cụt1 người khác thích bài này.
  9. kanatasty

    kanatasty Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    220
    Được thích:
    422
    Đã thích:
    200
    GSP:
    Ap
    Tớ sửa rồi đấy nhé!
     
    xiaofang thích bài này.
  10. chiều sa

    chiều sa Gà con

    Bài viết:
    13
    Được thích:
    21
    Đã thích:
    13
    GSP:
    Ap
    Cảm ơn nhé!
    Mình cẩu thả quá!
    Xem hộ mình xem còn chỗ nào không ổn nhé!
     

    Các file đính kèm:

    conruoinhoxiaofang thích bài này.
  11. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.427
    Được thích:
    6.589
    Đã thích:
    6.139
    GSP:
    Ap
    Ai da, tên đúng phải là: "TiengTrung-DanNu-kanatasty" chứ bạn.
     
    kanatastyChim Cụt thích bài này.
  12. kanatasty

    kanatasty Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    220
    Được thích:
    422
    Đã thích:
    200
    GSP:
    Ap
    Híc, tớ đã dẫn ngay từ đầu là tớ không biết tên tiếng Trung của truyện mừ
    He he tớ đã nói là tớ chậm hiểu mừ! :D:D:D
     
    xiaofang thích bài này.
  13. Phi Yến Nhược Lam

    Phi Yến Nhược Lam Khủng long bạo chúa Gà về hưu Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    1.208
    Được thích:
    2.143
    Đã thích:
    162
    GSP:
    Ap
    Rầu, Lam chỉnh sửa bài của bạn kanatasty cho đã, vô thấy bạn ấy sửa lỗi mất tiêu. Nhọ. =.=!
     
    Du Ca, kanatasty, conruoinho1 người khác thích bài này.
  14. kanatasty

    kanatasty Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    220
    Được thích:
    422
    Đã thích:
    200
    GSP:
    Ap
    Sak, người đâu mà cứ nhằm nhằm vào lỗi nhà người ta để sửa thế hử?
     
  15. Phi Yến Nhược Lam

    Phi Yến Nhược Lam Khủng long bạo chúa Gà về hưu Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    1.208
    Được thích:
    2.143
    Đã thích:
    162
    GSP:
    Ap
    Xin lỗi bạn, mình cũng muốn thanh thản nhẹ nhàng, nhưng mà đấy là trách nhiệm, nếu như dịch giả tự do nào cũng không có lỗi sai thì chẳng cần tới tụi mình nữa rồi. :)
     
    kanatasty, conruoinhoxiaofang thích bài này.
  16. kanatasty

    kanatasty Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    220
    Được thích:
    422
    Đã thích:
    200
    GSP:
    Ap
    Thế tớ hỏi một tý là bài của tớ lên cũng lâu lâu rồi không biết đã được qua chưa vậy?
     
    xiaofang thích bài này.
  17. Phi Yến Nhược Lam

    Phi Yến Nhược Lam Khủng long bạo chúa Gà về hưu Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    1.208
    Được thích:
    2.143
    Đã thích:
    162
    GSP:
    Ap
    @Tớ chuyển giao lại cho xiaofang tỷ rồi, cậu liên hệ với tỷ ấy đi. :)
     
    kanatastyxiaofang thích bài này.
  18. xiaofang

    xiaofang Gà nhập Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.427
    Được thích:
    6.589
    Đã thích:
    6.139
    GSP:
    Ap
    Mới sáng nay lên mà giờ đã lâu? Bạn này quá dữ.
    Sáng hôm nay mình phải đi làm, tối về mới xem bài bạn được, hiện mình đang làm nha bạn.
     
    Du Cakanatasty thích bài này.
  19. conruoinho

    conruoinho Gà ăn mày Gà về hưu Nhóm Chuyển ngữ

    Bài viết:
    1.961
    Được thích:
    4.715
    Đã thích:
    5.614
    GSP:
    Ap
    Xem kỹ bài 1 nha bạn, quy định chung là có nguồn thì là 14 ngày, không có nguồn thì là 30 ngày. Bài càng sai nhiều thì càng lâu xong, khi nào đăng đúng mẫu trên bài số 1 mới bắt đầu xét duyệt. :)

    Tag xiaofang.
     
    Du Ca, Chim Cụt, kanatasty1 người khác thích bài này.
  20. kanatasty

    kanatasty Gà tích cực Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    220
    Được thích:
    422
    Đã thích:
    200
    GSP:
    Ap
    Vậy a, tớ tưởng như hồi đăng kí sáng tác, một tẹo liền xong....:D:D:D
     
    xiaofang thích bài này.
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này