Chuyển ngược phim thành tác phẩm văn học

Thảo luận trong 'Nhóm thảo luận cho các tác giả' bắt đầu bởi Đạp Nguyệt Lưu Hương, 21/5/17.

  1. Đạp Nguyệt Lưu Hương

    Đạp Nguyệt Lưu Hương Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    397
    Được thích:
    354
    Đã thích:
    44
    GSP:
    Ap
    Chúng ta đã thấy nhiều những tác phẩm văn học chuyển thành phim. Những bộ phim đó thường có khen, có chê và thường được đem ra so sánh với nguyên tác hay hơn hay dở hơn. Có điều, chắc hẳn không chỉ mình mình có ý nghĩ ngược lại từ những bộ phim, phim điện ảnh hay phim lẻ (không có nguyên tác văn học) chuyển thể chúng sang dạng văn bản hoặc các tác phẩm văn học.

    Những tác phẩm được chuyển thể từ phim không phải không có, tuy nhiên hiếm (bỏ qua các fan fic và các tác phẩm dựa trên nhân vật trong phim để tạo ra câu chuyện khác mà không có trong phim). Vì vậy việc chuyển thể từ phim sang văn có khả thi hay không? Cách chuyển thể như thế nào? Có trung thành với nguyên tác kịch bản hay có sự biến tấu? Thuận lợi và khó khăn? Ưu điểm và nhược điểm?
     
    cuquayngoc thích bài này.
  2. Bánh cuốn

    Bánh cuốn Gà tích cực Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    195
    Được thích:
    159
    Đã thích:
    254
    GSP:
    Ap
    Chuyển thể từ phim sang văn có khả thi hay không?
    Có chứ, có rất nhiều truyện tương tự như vậy được các fan của phim hưởng ứng.
    Cách chuyển thể như thế nào?

    Có trung thành với nguyên tác kịch bản hay có sự biến tấu?

    Mình đọc thì thấy mọi tác phẩm đều có sự biến tấu và phát triển hơn từ nguyên bản
    Thuận lợi và khó khăn?
    Ưu điểm và nhược điểm?

    Ưu điểm là dễ viết hơn bởi khuôn khổ đã sẵn có rồi.
    nhược điểm là bản quyền bởi tất cả truyện viết từ phim đều là truyện mạng không thu phí lên không đen lại thu nhập cho người viết.
     

Chia sẻ trang này