Anh và em - Cập nhật - Đông Vũ

Thảo luận trong 'Truyện dài' bắt đầu bởi Ktmb, 2/11/14.

  1. Ktmb

    Ktmb Gà ngơ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.772
    Được thích:
    5.504
    Đã thích:
    6.348
    GSP:
    Ap
    Soát chính tả dữ lắm mà ta??? :3
    Tui nói hải sản nha bà. Lý do thì để chương sau nói cho nghe. :x
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/11/14
    ngocnungocnunước mắt tử thần thích bài này.
  2. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.580
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Tim hồng bay phấp phới làm trái tim hủ nữ của bà "chệ" cũng bay bay theo. Nói chung vẫn là kiểu đam điển hình, công sủng thụ, thê nô, nhưng mà đúng kiểu "chệ" thích. Ai lai kịt, hóng tiếp nhé "tềnh êu".

    Định có vài cái góp ý mà liếc lên thấy bạn nước mắt tử thần đã nhanh tay. ;))
     
  3. Ktmb

    Ktmb Gà ngơ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.772
    Được thích:
    5.504
    Đã thích:
    6.348
    GSP:
    Ap
    ngocnungocnu thích bài này.
  4. nước mắt tử thần

    nước mắt tử thần Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    682
    Được thích:
    1.556
    Đã thích:
    1.247
    GSP:
    Ap
    À, ra là vậy đó hả! Chồi ôi, làm ta tưởng còn học thêm từ mới tiếng miền Bắc chớ! :3 Nghe cũng thơ đấy nhỉ.
     
    ngocnungocnuKtmb thích bài này.
  5. nước mắt tử thần

    nước mắt tử thần Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    682
    Được thích:
    1.556
    Đã thích:
    1.247
    GSP:
    Ap
    Bà nói tui đi! :3
     
    ngocnungocnu thích bài này.
  6. Ktmb

    Ktmb Gà ngơ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.772
    Được thích:
    5.504
    Đã thích:
    6.348
    GSP:
    Ap
    Hì hì... :x
    Ngại quạ! :">
     
    ngocnungocnu thích bài này.
  7. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.580
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Dù bạn ấy nhanh, nhưng chị vẫn ngồi góp ý sơ bộ lại, nói chung chị vẫn còn đang ốm, hiệu suất sẽ không được như ngày thường, hy vọng không sót quá nhiều em gái ạ:

    => Trên thiếu khoảng cách sau ba chấm, dưới thừa khoảng cách trước dấu chấm.

    => Ngọc ngả người vào lưng ghế sô pha.

    => Sau khi tắm 30 phút, hộp bánh bao nóng hổi thì hơi vô lý, đề xuất: ... hộp bánh bao vẫn còn ấm.

    => từ có vẻ không cần thiết lắm.

    => chấm hỏi.

    => Nhưng mà hai đứa em đều còn đi học nên chủ yếu là ăn bánh mì với trứng ốp la hoặc thịt nguội ạ.

    => dấu cách.

    => Chỉ là em thấy mình ăn nói không khéo/ chỉ là em thấy mình không biết cách nói chuyện.

    => Chỗ này, anh thầm nghĩ có lẽ hợp hơn.

    => Anh mua cho cậu những thức quà tuổi thơ/ những món quà vặt tuổi thơ.

    => Mỗi thứ chỉ ăn...

    => Nhìn tấm lưng nho nhỏ hao gầy nhấp nhổm ấy, anh đành nuốt vào lời trách sắp ra đến miệng, miễn cho việc mang tiếng là bắt nạt thiếu niên nhi đồng.

    => Tránh cách diễn đạt này. Cậu nói xong, bỏ miếng thịt ghẹ vào miệng.

    => Ý em là: Anh lén lút đưa khăn cho cậu?

    => Người gì mà mồ hôi lắm thế?

    => Vì ở nhà em ăn ít lắm.

    P/s: Còn một số đoạn thoại không được tự nhiên lắm như văn nói, nhưng vì sáng nghĩa nên chị không góp ý.
     
    ngocnungocnuKtmb thích bài này.
  8. nước mắt tử thần

    nước mắt tử thần Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    682
    Được thích:
    1.556
    Đã thích:
    1.247
    GSP:
    Ap
    Bà này bả viết vô tư như người miền Tây nói chuyện ấy, :)) nhiều khi nó rất dân Tây như vậy. Mà chỗ cái thoại của thằng nhỏ kì 1 chút, nghe nó không êm một chút cũng chẳng sao nàng ạ, vì ý đồ bà già này là muốn thằng nhỏ đóng vai hoàng tử sao hỏa rồi mà! :))
    Nhưng mà đúng là nhiều khúc đọc thấy ngứa nhưng mà văn phong của chị này ta chưa có rõ nên chẳng muốn nói, :3. Có mấy chỗ đảo ngữ nó hơi bị lộn xộn.
     
    ngocnungocnu, Ktmbtimbuondoncoi thích bài này.
  9. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.580
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Muốn viết theo miền xuôi miền ngược gì cũng không sao, ý là có đôi chỗ hơi gượng không tự nhiên như thoại ấy mà, điểm này người viết hay mắc phải (bản thân ta cũng có), ta chỉ góp ý những chỗ cần sáng nghĩa câu văn và tránh cho những chỗ bị văn phong lai Tàu thôi, còn lại không sửa giọng văn tác giả, bao giờ cũng vậy. :D

    P/s: Ở đây không phải là vấn đề êm hay mượt nha!
     
    ngocnungocnunước mắt tử thần thích bài này.
  10. nước mắt tử thần

    nước mắt tử thần Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    682
    Được thích:
    1.556
    Đã thích:
    1.247
    GSP:
    Ap
    Nói thiệt chứ ta cũng không phải viết kiểu thuần Việt nên cũng không biết cái nào là cú pháp Tàu nữa nàng ơi. :P Tây thì ta biết. Mà ta thì thể loại này dễ chịu lắm, :3 nó chỉ cần lãng mạn là được rồi. Ôi... tự nhiên thèm yêu...
     
    ngocnungocnuKtmb thích bài này.
  11. Ktmb

    Ktmb Gà ngơ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.772
    Được thích:
    5.504
    Đã thích:
    6.348
    GSP:
    Ap
    Em ngày xưa cũng không đến nỗi ăn nói viết lách lộn xộn đâu. Từ ngày vào nam, chơi với dân tứ xứ, lai mỗi miền một ít thành ra nó hâm hâm dở dở thế này đấy ạ, nhất là cái trò đảo ngữ. Vậy nên chỉ có chị timbuondoncoi với nước mắt tử thần mới nhìn ra được thôi. Mai mốt bà Vì Em Là Nắng chạy vào chắc còn bới ra một mớ nữa. Thôi em sẽ sửa từ từ.
     
  12. Ktmb

    Ktmb Gà ngơ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.772
    Được thích:
    5.504
    Đã thích:
    6.348
    GSP:
    Ap
    Yêu đi! Yêu đi! Tui với anh Ngọc và em Duy sẽ cổ vũ nhiệt tình cho bà! \:D/\:D/\:D/\:D/
     
    nước mắt tử thần thích bài này.
  13. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.580
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    À chỗ lời thoại không đồng nhất giữa các miền hoặc Nam hoặc Bắc chị chưa nói đến, cái này tự em phải rà soát lại và sửa cho hợp và đồng nhất. Còn chị nói đôi chỗ hơi gượng ý là người viết hay lồng văn viết vào văn nói khi miêu tả thoại và hay lồng thói quen văn nói vào quá trình trần thuật, kể chuyện mà lý ra phải dùng văn viết, cái này là lỗi chung, ai cũng cần khắc phục.
     
    Ktmb thích bài này.
  14. Ktmb

    Ktmb Gà ngơ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.772
    Được thích:
    5.504
    Đã thích:
    6.348
    GSP:
    Ap
    Dạ ý thứ nhất về Nam và Bắc là em cố ý ạ. Sẽ biết vào chương sau. (OMG! Bật mí mất rồi. :(()
    Còn ý thứ 2 thì chị nói đúng rồi. Em cũng khổ với cái thói này của em. Nói chung là sẽ phải chỉnh sửa nữa. :P
     
  15. timbuondoncoi

    timbuondoncoi Gà BT Nhóm Chuyển ngữ Nhóm Tác giả ☆☆☆

    Bài viết:
    2.125
    Được thích:
    6.580
    Đã thích:
    3.213
    GSP:
    Ap
    Vì em nói em Nam tiến nên văn phong lộn xộn, chị mới góp ý như vậy, ý là tự em phải điều chỉnh và rà soát, không ai có thể giúp em được. Còn chuyện thoại của hai bạn chị chưa có ý kiến vì vẫn chưa biết các bạn là người miền nào dù các bạn sống ở Sài Gòn. :-??:-??:-??
     
    nước mắt tử thầnKtmb thích bài này.
  16. Ktmb

    Ktmb Gà ngơ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.772
    Được thích:
    5.504
    Đã thích:
    6.348
    GSP:
    Ap
    Dạ. Bởi vậy nên mới nói, phải có người cùng đọc thì mới tiến bộ được nè. :x
    Em cảm ơn chị ạ! :x
     
  17. nước mắt tử thần

    nước mắt tử thần Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    682
    Được thích:
    1.556
    Đã thích:
    1.247
    GSP:
    Ap
    Nói chung nàng mà làm gì em thiên thần thì nên nhớ! Con ác quỷ này sẵn sàng cây hái với cây bút trong tay rồi đó hè! :3
    Ủa gì kì vậy nè, mình hiền hậu nết na, bao dung và đầy lòng nhân ái cơ mà bị cái khát vọng yêu đương làm cho mờ mắt hết rồi. :oops:
    Ta hổng biết đâu! Thiên thần của ta phải được âu yếm và bảo vệ mãi mãi mãi nàng biết chưa!!! Tên Ngọc đó làm ta thấy lo lắng cho bé bỏng!
     
    StarlightKtmb thích bài này.
  18. Ktmb

    Ktmb Gà ngơ Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    2.772
    Được thích:
    5.504
    Đã thích:
    6.348
    GSP:
    Ap
    Vâng! Tuân lệnh chị! Chị dạy chí phải. Nghe chị hết. Hí hí... ;))
     
  19. Starlight

    Starlight Gà BT Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    3.172
    Được thích:
    7.440
    Đã thích:
    18.176
    GSP:
    Ap
    Anh đừng gào. Hãy làm ôn nhu công đi anh. :3
    Chương này làm em đói. :)) :))
    Mà em thấy hình như Duy hơi ngây thơ quá chị ạ. Giống như chị nước mắt tử thần nói đó ạ. Làm cho em có cảm giác chưa kịp thích ứng. Hơi không thật.
    :3 :3 :3 :3
     
  20. nước mắt tử thần

    nước mắt tử thần Gà cận Nhóm Tác giả

    Bài viết:
    682
    Được thích:
    1.556
    Đã thích:
    1.247
    GSP:
    Ap
    Bả nói chờ chương sau bả giải thích em, em chờ coi sao. :3
     
    KtmbStarlight thích bài này.

Chia sẻ trang này