Vùng nước hắc ám

Vùng nước hắc ám
2.375
Tác giả: 
Dịch giả: 

Tập truyện ngắn của Koji Suzuki, tác giả Vòng tròn ác nghiệt, bảy câu chuyện li kì, hấp dẫn, rùng rợn và quyến rũ được xâu chuỗi với nhau bằng hai phần mở đầu và kết thúc sẽ đưa độc giả vào thế giới của những nỗi sợ sâu thẳm nhất trong tâm hồn mỗi con người.

Sau vụ li dị, Yoshimi Matsubara sống cùng con gái năm tuổi Ikuko trong một chung cư xây trên nơi trước kia từng là khu chôn rác ở Tokyo. Nhưng khi một chiếc túi đỏ rực của trẻ con liên tục xuất hiện ở những nơi không ngờ, Yoshimi trở nên hoảng loạn, sợ rằng cuộc sống của con gái mình có thể bị đe dọa…

Masayuki Enoyoshi được một cặp vợ chồng bạn cũ mời đi một chuyến du thuyền nhằm mục đích chiêu mộ anh vào hệ thống bán hàng đa cấp của họ. Giữa vịnh Tokyo, những chuyện quái dị đã xảy ra, bắt nguồn từ một sinh mệnh bé nhỏ bị lãng quên…

Kazuo thuỷ thủ tàu Wakashio VII, phát hiện một con tàu trôi dạt trên biển, một tình huống như câu chuyện về con tàu Marie Celeste nổi tiếng, nhưng hơn thế, những ám ảnh ác mộng, những bí ẩn không lời đáp cuối cùng dẫn đến một con mắt yêu dị…

Những câu chuyện bí ẩn và kinh sợ đó càng làm đậm thêm “ám ảnh nước” vốn được Suzuki Koji phát triển thành mô típ đặc trưng trong thế giới truyện của ông, giúp tập truyện ngắn khép lại một cách xuất sắc bộ ba tác phẩm nổi tiếng nhất của Suzuki Koji: “Ring”, “Spiral”, và “Dark water”. Khác với “Ring”, nỗi sợ ở đây không đến từ các thế lực siêu nhiên, mà từ sự bất an trong lòng xã hội hiện đại, từ suy thoái kinh tế, bạo hành gia đình và những ám ảnh sinh ra từ chính đầu óc con người. Một ngạc nhiên lớn nữa dành cho độc giả của Suzuki Koji!

Nhận định

“Suzuki được gọi là Stephen King của Nhật Bản, nhưng điều đó không hẳn đúng: King không giỏi tạo ra những nhân vật phức tạp, không giải thích các nguyên lí khoa học hay viết nên những đoạn hội thoại đẫm chất đời thực bằng Suzuki.”

– Las Vegas Mercury.

“Một tuyển tập truyện ngắn xuất sắc… Không dễ phân loại những câu chuyện này, chúng nằm trên ranh giới của giả tưởng, kinh dị và huyền bí, nhưng tôi đảm bảo mức độ hồi hộp của nó có thể khiến tim bạn làm việc mệt nghỉ.”

– The New York Sun.

“Suzuki đã kết hợp những nhân vật đầy lí trí, tò mò và đôi khi đáng sợ thường thấy trong các tác phẩm của Haruki Murakami với những cốt truyện kết cấu theo kiểu của Stephen King hay Michael Crichton.”

– Kim Newman, Independent.

www.quancoconline.com

Thực hiện bởi
nhóm Biên tập viên Gác Sách:
Mai – Fuju – thao1011
(Tìm - Chỉnh sửa - Đăng)