Mãi mãi là bao xa (Trao lầm tình yêu cho anh) Tái Bản - Bổ sung

Mãi mãi là bao xa (Trao lầm tình yêu cho anh) Tái Bản - Bổ sung
3.75974
Dịch giả: 
Đọc trực tuyến: 

Mãi mãi là bao xa (Tái Bản 2015 – Bổ sung ngoại truyện)

Bạch Lăng Lăng, nữ sinh khoa Điện khí, trẻ trung, xinh đẹp và rất tự hào khi quen được một người bạn lý tưởng qua mạng, chàng du học sinh của một trường nổi tiếng của Mỹ, người mang biệt danh "nhà khoa học": Mãi mãi là bao xa. Qua những cuộc chuyện trò trên QQ, Lăng Lăng đã gắn bó với chàng trai đó lúc nào cô cũng không hay, cảm xúc lớn dần, sự chia sẻ lớn dần và đến một ngày cô phát hiện ra mình đã yêu người con trai "tài giỏi" và không một chút khuyết điểm ấy. Nhưng sự tỉnh táo giúp cô ý thức được rằng, thế giới mạng chỉ là ảo, họ ở cách nhau cả một đại dương mênh mông, anh lại quá xuất sắc và ưu tú, mối quan hệ của họ sẽ không có kết quả gì. Nhất là khi anh thông báo, nếu anh tiếp tục sự nghiệp nghiên cứu lần này, rất có thể anh phải định cư bên Mỹ, mãi mãi không trở về. Khi nghe tin đó, cô đã gục xuống trước màn hình máy tính và khóc. Tất cả như sụp đổ, tia hy vọng cuối cùng dập tắt, anh sẽ không về nước nữa, khoảng cách giữa họ là mãi mãi... Cô cay đắng nói với anh lời từ biệt và đưa nick của anh vào danh sách đen, không bao giờ xuất hiện khi cô đăng nhập QQ nữa...

Một năm trôi qua, Lăng Lăng tưởng đã quên đi "nhà khoa học" ở bên kia thế giới của mình, bên cô đã có Uông Đào, bạn trai, người mang lại cho cô cảm giác an toàn, người cô muốn lấy làm chồng dù cảm xúc dành cho anh chưa hẳn là tình yêu. Cô bảo vệ đề án tốt nghiệp, Uông Đào luôn quấn quýt bên cô... Và điều bất ngờ trong buổi bảo vệ đề án, Dương Lam Hàng, một giảng viên trẻ vừa trở về từ MIT, trường đại học danh tiếng của Mỹ, xuất thân từ một gia đình danh giá, đã tới tham dự buổi bảo vệ của cô và đưa ra những câu hỏi phản biện thật "khó chịu". Với cô, Tất cả các nữ sinh trong trường đều ngưỡng mỗ và ao ước được trở thành bóng hồng trong trái tim của Dương Lam Hàng, nhưng với cô, đó đúng là ông thầy "biến thái". Sự trớ trêu của số phận đun đẩy khiến cô ngày càng tiếp xúc với anh nhiều hơn, và chính anh là người gợi ý và nâng đỡ cho cô học tiếp thạc sĩ để có cơ hội ở lại trường.

Một năm trôi qua, tình cờ một ngày Mãi Mãi Là Bao Xa lại xuất hiện ở mục Kết bạn trên QQ của cô. Một lần nữa, họ lại kết nối và trò chuyện như những người bạn, nhưng lần này anh đã thổ lộ lòng mình với cô, còn cô chỉ im lặng và trút hết bầu tâm sự về sự khó chịu với ông thầy biến thái của mình.

Uông Đào, chàng trai cô tưởng mình sẽ lựa chọn đã khiến cô hoàn toàn thất vọng khi trong một lần say rượu, anh đã không kìm chế được mình và có những hành động vượt quá giới hạn với cô. Nhờ có Trịnh Minh Hạo, người bạn thân của Uông Đào và cũng là chàng sinh viên âm thầm yêu cô bấy lâu, giải cứu, cô đã thoát khỏi cảm giác hụt hẫng và quyết tâm từ bỏ mối quan hệ mà cô không thực sự yêu.

Trở thành học viên của khoa Vật liệu, bao thách thức và khó khăn chờ đón cô, dưới sự dìu dắt và yêu cầu quá cao của thầy hướng dẫn, cô dần dần làm quen với công việc... Những buổi thảo luận, những lần thí nghiệm, những sự giúp đỡ, những lời quan tâm chân thành, và cộng thêm vẻ ngoài lạnh lùng, điễm tĩnh, rất đẹp của Dương Lam Hàng, trái tim Lăng Lăng cũng xao động. Một bên là người gần gũi với cô hằng ngày, chăm lo cho cô, nâng đỡ cô từng chút một, một bên là chàng trai ở mãi tận nơi xa, chưa một lần gặp mặt. Lăng Lăng giằng xé và không biết trái tim mình nghiêng về bên nào nhiều hơn. Đến khi cảm xúc vỡ òa, cô quyết định dừng học bởi không muốn gặp người thầy đã chiếm giữ vị trí trong trái tim cô, cô muốn chung thủy với tình cảm cho chàng trai Mãi Mãi Là Bao Xa, người chia sẻ và dành cho cô tình cảm chân thành, thì cũng là lúc cô phát hiện ra hình như Dương Lam Hàng và người cô yêu có thật nhiều điểm tương đồng. Mãi Mãi Là Bao Xa nói anh đã về nước và sẽ đến gặp cô... Vậy người thầy bên cô bấy lâu nay là ai?

Sự thật hé lộ. Người trong trái tim cô chỉ có một. Ngỡ ngàng, bàng hoàng rồi xúc động, cô không thể tin vào điều đang diễn ra trước mắt.

Liệu cô và Lam Hàng có thể tiếp tục chuyện tình cảm của mình, khi trong con mắt của mọi người họ là thầy - trò? Liệu họ có đủ dũng cảm để vượt qua những quy định khắt khe của nhà trường và những lời dị nghị của xã hội? Liệu Lăng Lăng có chịu chấp nhận hy sinh hạnh phúc, tình cảm của mình vì tiền đồ của Lam Hàng? Liệu Lam Hàng có thể từ bỏ tất cả, sự đam mê nghiên cứu, thân phận, địa vị của mình để giữ lấy tình yêu duy nhất trong trái tim anh? Liệu họ có thể một lần nữa vượt qua khoảng cách thời gian và không gian để trả lời cho câu hỏi: Mãi mãi là bao xa?

Lam Hàng!

Khi mở lá thư này, chắc chắn em vẫn còn ở bên anh, chưa từng rời xa.

Nhưng em vẫn muốn nói với anh rằng, em rất yêu anh, rất yêu! Rất yêu!

Đối với anh, em không còn mong muốn gì hơn, chỉ mong anh cho em thêm chút thời gian, để em có thể yêu anh nhiều hơn!

Hãy để mỗi buổi sáng em thức dậy trước anh ba mươi phút, làm bữa sáng cho anh và chờ anh thức dậy.

Hãy để cho em ngày nào cũng được ngủ trong vòng tay của anh, để khi em thức giấc lúc nửa đêm, em được lặng lẽ ngắm khuôn mặt anh, tìm xem có sự thay đổi nào, dù là nhỏ nhất trên đó hay không...

Hãy để cho em được giặt là quần áo cho anh, và để lại hơi thở của em trên đó.

Hãy để em được cùng anh trong công việc, giúp anh chuẩn bị tài liệu, sắp xếp các số liệu thí nghiệm.

Hãy để em được già đi cùng anh theo năm tháng...

Lăng Lăng của anh!

Mời bạn đón đọc.

---

Sách thuộc dự án sách bản quyền của Gác Sách

Đơn vị giữ bản quyền: Đinh Tị Books

Tác phẩm được giữ đúng nguyên bản sách in, không qua chỉnh sửa.

Thực hiện bởi​

nhóm Biên tập viên Gác Sách

Sienna - Nhocmuavn

(Duyệt – Đăng)

Bình luận

Ảnh của lanabenet
lanabenet
0

truyện rất hay, rất đặc sắc, nhưng trong thực tế thì lại rất xa vời, hy hữu :)
còn có tên khác Mãi mãi là bao xa
hy vọng mọi người đọc xong cũng có cảm nhận như t ^^

Ảnh của tieumay
tieumay
0

cho hỏi bài này ai đăng v ạ?

Ảnh của hexagon
hexagon
0

Ai đăng có quan trọng không bạn ^^. Mình đăng nè

Ảnh của grace_Mk
grace_Mk
0

giao diện mới k hiện thị cac câu trích dẫn khi kích chọn tác phẩm như trước đây nữa? cũng k thể đóng góp trích dẫn truyện như trc đây nữa? sad ghê :( thích dưới phần giới thiệu và văn án của tác phẩm, có phần các câu trích dẫn như trc, đôi khi đọc những câu trích dẫn đó, mình mới đọc nội dung truyện :D Mong BQT có thể bổ sung lại phần này như trc

Ảnh của hexagon
hexagon
0

Dữ liệu các trích dẫn ấy vẫn còn, chỉ là giao diện mới vẫn đang được xây dựng dần dần thui bạn ^^. Cảm ơn bạn đã góp ý ^^

Ảnh của truongchau
truongchau
0

Truyện đọc rất hay, lãng mạn, đọc xong vẫn còn ngẩn ngơ... Sao có chuyện tình đẹp vậy? Đàn ông như "thầy Dương" đã tuyệt chủng chưa? Ái dzà các nàng coi chừng đọc xong không lấy đươc chồng đó nha... haha...

Cảm ơn bạn "hexagon" đã đăng truyện rất hay, văn phong nhẹ nhàng, chú thích rõ ràng.... Cám ơn bạn!!!

Ảnh của lucky_ruby_1995
lucky_ruby_1995
0

hay quá đi mất , 3 anh Diệp Chính Thần - Dương Lam Hàng - Trác Siêu Việt mà ngồi cùng bàn với nhau , nhìn thấy chắc ..... Khụ khụ khụ , ko nói mấy bạn cũng tự hiểu !!!!!!!!! Thanks bạn nhiều nhá (^^)

 

Ảnh của shindy
shindy
0

sao e mua cún truyện này mà nội dung k đăng giống trên đây gì hết ... thất vọng quá à

còn bị thiếu mấy chương cuối nữa

 

Ảnh của tình yêu thiên sứ
tình yêu thiên sứ
0

Có bạn nào có thể cho mình biết ý nghĩa của đoạn cuối truyện là gì không? Lăng Lăng rời xa Lam Hàng 4 năm liệu là họ chia tay vĩnh viễn hay chỉ tạm thời chia xa?

Ảnh của judyluu
judyluu
0

Sao mình ko đọc đc truyện vậy :((

Ảnh của Nhocmuavn
Nhocmuavn
0

Bạn bấm vào chữ đọc trực tuyến nhé :D

Ảnh của nguyễn thị mai
nguyễn thị mai
0

sao mình ko thấy link để đọc truyện vậy bạn....... chẳng biết bấm vào đâu để đọc nữa !!

 

Ảnh của HoangTurin
HoangTurin
0

@nguyễn thị mai: Bạn bấm vào dòng chữ đỏ ở mục "Đọc trực tuyến": Trao lầm tình yêu cho anh - Full - Diệp Lạc Vô Tâm nhé. Link:  http://alobooks.vn/forum/4598/trao-lam-tinh-yeu-cho-anh-full-diep-lac-vo-tam.aspx

Ảnh của Nấm Trứng
Nấm Trứng
0

Trên đời này có mấy người được như Dương Lam Hàng, “nếu không phải cô ấy thì sẽ không lấy", vì cô ấy mà bỏ qua cơ hội của bản thân, chọn ở bên cạnh cô ấy, giúp đỡ cô ấy hoàn thành giấc mơ của mình.

Trên đời này cũng không có mấy người như Bạch Lăng Lăng, yêu anh ấy dù chưa một lần gặp gỡ, một tình yêu bắt đầu bằng những dòng chữ trong thế giới ảo và năm năm chờ đợi không một câu hứa hẹn.

"Vĩnh viễn có xa không? - Rất gần, gần trong gang tấc!"

Ảnh của Nấm Trứng
Nấm Trứng
0

đọc đi đọc lại mà vẫn như mới đọc ,mua về gối đầu mà vẫn k thấy đủ

"thoát k khỏi ôn nhu của anh " ra sách chưa nhỉ ? muốn mua cho đủ bộ ^^ ai biết bảo em mới nhé 

Ảnh của Thiên Tâm
Thiên Tâm
0

Truyện thật hay, cảm động quá đi.

Ảnh của baoquyen
baoquyen
0

mình không biết tiếng Trung, nhưng Diệp Lạc vô tâm chính là viết bằng cảm xúc, tiêu đề mình cũng chưa từng nghĩ ý vị lại sâu sắc đến vậy. Thích nhất điệp khúc "Mãi mãi là bao xa" hay "vĩnh viễn có xa không" "rất gần" . Mình không có thói quen đọc lại một bộ tiểu thuyết dù ngắn hay dài, nhưng "mãi mãi là bao xa đã nằm trong kế hoạch"

Ảnh của meoconngongan
meoconngongan
0

cho tớ hỏi nạp xu gì để đăng truyện vậy mọi người ?

Ảnh của hexagon
hexagon
0

Đăng truyện thì bạn tham gia ở Diễn đàn bạn nhé :D.

Ảnh của Sao Mùa Đông
Sao Mùa Đông
0

Mình đọc truyện này lâu lắm rồi mà giờ đọc lại vẫn thấy thích thú. Có thể vì mình cũng từng thích Thầy dạy mình, từng ngưỡng mộ nên có sự đồng cảm với câu chuyện này. Giờ Thầy đi Pháp du học rồi nhưng mình luôn theo dõi cuộc sống của Thầy qua FB. Từ trước đến giờ mình đọc trên điện thoại nên không có phần bình luận nên cũng hơi buồn :)) mình thích đọc bình luận nhưng chưa bao giờ chia sẽ bình luận. Cảm ơn bạn đã đăng truyện này nhé.

Ảnh của trầm mịch
trầm mịch
0

Nếu có thể lựa chọn, mình sẽ không chọn đọc bộ này, vì nó làm cho mình ảo tưởng về một sinh vật đã tuyệt chủng :3.

Ảnh của luuphongnhacb
luuphongnhacb
0

khơi gợi rất nhiều cảm xúc. cảm thấy quý trọng cuộc đời hơn. nhớ giọng nói của bố, mẹ, chị. những người thân yêu nhất

Ảnh của trangg15
trangg15
0

Truyện rất hay, đọc xong bị cuồng Dương Lam Hàng, trời ơi soái ca trong lòng tôi......

Ảnh của XingMi_Ngơ
XingMi_Ngơ
0

hay muốn xỉu...

Ảnh của Gold_pig
Gold_pig
0

À Anh Dương Lam Hàng khỏi nói rồi rất rất đẹp trai nha:" Nhân Nùng Như Mực, Vị Đậm Như Trà" cơ mà. Các anh Soái Ca của chị Tâm mỗi người 1 tính cách hjhj . Mình thích An Dĩ Phong trong Đồng Lang Công Hôn:"Anh có chút hư hỏng, nhưng bản tính lương thiện. Mặt mũi tuy không ưa nhìn, nhưng nội tâm phong phú" rất có cá tính đó nha

Ảnh của XingMi_Ngơ
XingMi_Ngơ
0

trong các soái ca của chị Tâm tớ lại thích anh giáo sư Dương Lam Hàng hết,,,, ôi trời ơi, hội tụ đủ tố chất... 1 ,2 câu không thể nói nên lời

Ảnh của Gold_pig
Gold_pig
0

XingMi_Ngơ đọc vượt qua lôi trì chưa? có  Trác Siêu Việt cũng đẹp trai luôn ý. Lâm Dật Quân nữa rất ok luôn nhé. Anh Dương Lam Hàng thì khỏi nói rồi đẹp trai, học thức... ngoài đời kiếm đâu ra kkk.

Ảnh của XingMi_Ngơ
XingMi_Ngơ
0

đọc hết rồi bạn ạ, không những một lần mà còn nhiều lần.. nhưng chỉ cuồng DLH thôi

Ảnh của cnmoi
cnmoi
0

Truyện hay nhưng mà phi thực tế

Ảnh của Louis.yang
Louis.yang
0

Cuộc đời anh là một đường thẳng, chỉ vì gặp em mà rẽ ngang..

"Vĩnh viễn có xa không?"

"Rất gần, gần trong gang tấc"

Phi thực tế cũng được, ảo tưởng cũng được.. Miễn bộ truyện đã để lại ấn tượng mạnh mẽ trong tấm trí là được. 

P/s: 1 fc Yang tâm sự

Các trang