Tân Hôn Không Tình Yêu, Thế Tội Vợ Trước - Phần 08

Gác sẽ cố gắng đăng 1 ngày 2 chương.

Lịch thường đăng vào buổi trưa và buổi tối.

Bạn nào biết edit thì edit giùm Gác nữa với <3 <3.

Các bạn có thể vào nhóm Nhóm chuyển ngữ Gác Sách để cùng nhau hoạt động.

Mua sách giấy (nếu có) để ủng hộ tác giả và đọc bản có chất lượng tốt hơn <3

Tìm Mua Sách Này

Thêm 'Gác Sách' khi tìm truyện trên google để đọc bản ít lỗi chính tả hơn bạn nhé <3

Bình luận

Ảnh của anphadenta
anphadenta

Cho mình hỏi, edit là gì vậy bạn? Theo nghĩa tiếng Anh mà mình nhớ thì nó có nghĩa là biên tập nhưng mình lại không biết, hoạt động edit trong dịch truyện cụ thể là làm gì.

Ảnh của sant
sant

À, do mình chỉ là chuyển lại từ các đoạn văn toàn từ Hán Việt thành thuần Việt hơn, thành ra không được coi là dịch mà chỉ gọi là biên tập được thôi. Hầu hết các tác phẩm tiếng Trung đều là edit từ bản Hán Việt sang thuần Việt, hiếm lắm mới có tác phẩm được dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt trực tiếp bạn.

Chỉ là hạt cát giữa đại dương bao la...

Ảnh của anphadenta
anphadenta

mình hiểu rồi, cảm ơn bạn đã giải thích.